قسم اللغة العربية بجامعة كارالا – الهند: نظرة عامة

[email protected]

أنشأ قسم اللغة العربية بجامعة كيرالا في ۲۹/۰۱/۲۰۰۱م في حرم جامعة كارالا بكارياواتام. وبدأ التدريس في هذا القسم في العام الدراسي للجامعة ۲۰۰۱م، بحيث يقدم لطلاب جامعة كيرالا في مرحلة الماجستير مجموعة من المقررات المتعلقة بالمناهج الحديثة وطرق التدريس الجديدة وتولى الدكتور عبيد الإشراف على القسم منذ التأسيس.

ثم بدأ القسم في تقديم برامج الماجستير في الفلسفة في ۲۰۰۴م وذلك بمسارات المناهج وطرق التدريس العامة، ومناهج وطرق تدريس العلوم الأدبية واللغوية. كما تم اعتماد برامج دكتوراه الفلسفة في اللغة وآدابها (اللغة العربية) عام ۲۰۰۱م.

وكان الرئيس الأول لهذا القسم هو الأستاذ الدكتور عبيد، خريج من جامعة عليكراه. وفي سنة ۲۰۰۵م عينت الجامعة الدكتور نزار الدين كأستاذ مشارك. وهو الذي أبدع المناهج الجديدة والأعمال الأكادمية في هذا القسم.  وبعد قليل إنه صار رئيسا لهذا القسم. وذاع صيت هذا القسم في أنحاء العالم بمجهوداته القويمة. وهو الذي عقد المؤتمرين الكبيرين المشهورين الدوليين دون مؤتمرات عديدة صغيرة دولية وبلدية. إنه عقد ندوة دولية مشهورة حول اللغة والتفسير وعلوم القرآن الكريم في ۲۹، ۳۰ أبريل و۰۱ مايو عام ۲۰۱۰م، و عقد ندوة دولية أخرى مشهورة حول الحديث النبوي في ۱۴ – ۱۸ فبراير، ۲۰۱۲م. و عندئذ مثلت المواد الأدبية المقدمة فيه نواة أولية لمنظومة متكاملة قام عليها قسم الأدب فيما بعد لأعمال هذا القسم. ثم عقد مؤتمرا دوليا سنويا بفضل الله سبحانه تعالى. وفي بعض الأوقات عقد القسم مؤتمرين في سنة واحدة. قد ناقش في هذه المؤتمرات موضوعات عديدة مختلفة متعلقة باللغة العربية وآدابها سيأتي بيانه تحت.

ولقد تحققت لهذا القسم الريادة في الدرس الأدبي منذ بداياته؛ حيث توفر له نخبة من أساتذة الأدب ومعلمي اللغة العربية والمترجمين داخل الهند وخارجها. وكثير من خريجي هذا القسم يعملون في المملكة العربية السعودية وسائر العالم العربي. و مازال يمارس دوره الريادي الذي تشهد له مخرجاته المتميزة في القطاع الأكاديمي، وفي مختلف المؤسسات الثقافية ذات العلاقة.

نستطيع أن نقول بأن قسم اللغة العربية بـ ’جامعة كيرالا‘ بولاية كيرالا بجنوب الهند قد قام بنشر وإزدهار اللغة العربية للطلاب غير الناطقين بها، ويعزز المعارف العميقة في المواضيع الإسلامية والثقافية عن طريق تطوير مهاراتهم اللغوية كتابة وخطابة. وعلى مدى عشر سنوات ماضية، قدم هذا القسم خدماته الجليلة القيمة على مستوى عال وغير مسبوق لمثال، وبالتالي أثمر جيلا جديدا من العلماء الماهرين الخرّيجين.

أسس القسم وبإمكانياته المتواضعة وبجهود استثنائية مكتبة خاصة به عام (۲۰۰۱م)، تضم الكثير من الكتب والمراجع والدوريات والرسائل الجامعية والعمل جاري حاليا لأرشفتها وتوثيقها ألكترونيا على الحاسوب.

وقسم اللغة العربية من الأقسام الهامة في الكلية، ويهدف إلى تعزيز مهارات التواصل والسلوك الأكاديمي لدى الطالبات، وذلك من خلال تحفيزهم على التفكير. ويقوم القسم بتدريس جميع المقررات من خلال التركيز على المهارات الأكاديمية للغة العربية التي تقيس حاجات الطلاب على المستوى الجامعي فيكون التركيز على مهارات القراءة والكتابة ومهارات الاستماع والمحادثة بالاضافه إلى التركيز على تراكيب اللغة القواعدية والتعبير الأكاديمي.

وإنما نكتفى هنا بالإشارة إلى خاصية محددة تميزت بها الدراسة فى هذا القسم، وهى قيامها على نظام “الشهادات” بحيث تختص كل سنة من السنوات الأربع بدراسة مجموعة متكاملة من مواد التخصص والمواد المساعدة. والقصد الواضح هو أن تتكون لدى الطالب الذهنية التاريخية عن حقبة زمنية بعينها. فيلتحق الطالب بهذا القسم بعد أن يدرس دراسة بكالورية ثم ينتقل إلى دراسة الماجستير في الفسلفة ثم ينتهى بدراسة الدكتوراة.

مجلة كيرالا

قد بدأ القسم نشر هذه المجلة في ۲۰۱۰م ولكن توقف لفترة بسبب الظروف الداخلية. وبفضل الله وكرمه استطاع القسم مواصلة إصدار مجلة محكمة أكادمية نصف سنوية (الرقم الدولي: ۲۲۷۷ – ۲۸۳۹) تحمل اسم ’مجلة كيرالا‘.وتقوم المجلة بنشر البحوث الأكادمية المحضة في شهر يناير – وشهر يوليو (كانون الثاني – تموز) باللغة العربية والإنجليزية.

لقد حظيت المجلة برسائل الثناء والشكر والامتنان عى الأعال الهامة التي تبذل المجلة من إثمار خطط الارتقاء. وأرجو أن أورد بعض السطور من إحدى الرسائل… وها هي:

“لقد سررت بوجود مثل هذه المجلة في جامعة كيرالا بدولة الهند، وما كنت أظن أن للعربية مكاناً هناك، فأسأل الله تعالى أن يوفقكم لخدمة الإسام والمسلمين من خلالها، وآمل منكم الاهتام بالجانب الدعوي الموجه لغر المسلمين، فا أعظم الأجر لو أنشأتم لهذا الغرض مجلة أخرى متخصصة تنر بحوثا ودراسات وتجارب قيمة لدعاة نجحوا في إسام كثر من خلق الله!. أذكركم فقط وأنتم عى علم با شك بما خلفه الدكتور عبد الرحمن السميط من أثر في إفريقيا، فقد أسلم عى يديه أكر من ۱۱ مليون شخص خال ۳ عقود من الزمن، قضاها داعياً إلى الله، يجوب الغابات والأدغال، ونعم الأثر والله. فقد رحل ولا زالت أعماله شاهدة عليه. فها فتحتم باباً جديداً في مسرة العلم للإطلالة عى جانب أغفله المسلمون كثرا، وهو الدعوة المتخصصة في نر الإسام لغر المسلمين؟. آمل أن يتحقق مثل هذا الحلم، فأسأل الله تعالى أن يسدد خطاكم وأن يوفقكم لما فيه خر الإسام والمسلمين”. (عزيز التمساني، مدونة الباشق الإسامي للتعريف بالإسام)

الندوات والمؤتمرات

عقد القسم ندوات دولية  متتالية في المواضع المختلفة مثل ندوة دولية حول القرآن الكريم بعنوان “لغة القرآن وتفاسيره وعلومه” في ۲۹، ۳۰ أبريل و۱ مايو ۲۰۱۰م،  وندوة دولية حول العلاقات بين الهند والولايات العربية المتحدة في سنة ۲۰۱۱م، (وفي هذه الندوة اتصل بفضل الله الواحد المنان اشترك السفير من الولايات العربية المتحدة وشاهد وناقش مع الوزير الأعظم بولاية كيرالا (Oommen chandy) ثم أعلن عن بدء كونسليت في ترفاندرام – عاصمة كيرالا، الآن يجري تأسيس لذلك الكونسليت) وندوة دولية علمية خاصة بالسنة النبوية بعنوان “لغة الحديث وفلسفته ودراساته” في ۱۴ – ۱۸ فبراير ۲۰۱۲م، وندوة دولية حول الربيع العربي في سنة ۲۰۱۳م.

وعقد القسم  ندوتين دوليتين  في  عام ۲۰۱۵م. الأولى ندوة دولية علمية خاصة باللغة العربية وآدابها بعنوان ” اللغة العربية وآدابها بعد ۱۹۷۰م: نظرة معاصرة ” في ۵ – ۷ فبراير ۲۰۱۵م. والثانية ندوة دولية علمية خاصة بمعاني القرآن الكريم بعنوان “ترجمة معاني القرآن الكريم وتفسيره ” في ۲۳ – ۲۵ أبريل ۲۰۱۵م. كما عقد القسم مؤتمرا دوليا علميا بعنوان “نشأة وتطور أدب الأطفال في اللغة العربية” في (۲۷ – ۲۹ يناير / كانون الثاني ۲۰۱۶م) للتدارس وتحفيز الجهود المخلصة لتقييم ما تشهده الساحة من دراسات ونشاطات متخصصة حول هذا الموضوع. ثم هذا القسم تشرف بعقد ندوة دولية حول الدراسات الإسلامية التي قام ببيانها الأستاذ سعيد النورسي بعنوان ” التعليم والأخلاق في رسائل النور لسعيد النورسي ” في ۸ – ۹ فبراير ۲۰۱۶م.

1. الندوة الدولية حول القرآن الكريم، ۲۰۱۰م
2. الندوة الدولية حول العلاقات الهندية بالإمارات العربية المتحدة، ۲۰۱۱م
3. الندوة الدولية حول الحديث النبوي الشريف، ۲۰۱۲م
4. الندوة الدولية حول الربيع العربي، ۲۰۱۳م
5. الندوة الدولية حول اللغة العربية وآدابها بعد ۱۹۷۰م ، فبراير ۲۰۱۵م
6. المؤتمر الدولي الثاني حول القرآن الكريم، أبريل ۲۰۱۴م
7. المؤتمر الدولي حول نشأة وتطور أدب الأطفال في اللغة العربية، يناير ۲۰۱۶م
8. المؤتمر الدولي حول التعليم والأخلاق في ضوء رسائل النور لسعيد النورسي، فبراير ۲۰۱۶م

وخصوصيتنا بفضل الله سبحانه تعالى استطعنا أن نطبع كتاب المؤتمرات لسائر المؤتمرات التي جمعنا فيها كل الورقات القيمة لكي يستفيد منها الباحثون والدراسون والقارئون في اللغة العربية.

وفي هذ العام نحن نعقد مؤتمرين ، الأول يبحث عن كتاب الإمام أبي الحسن علي الندوي “ماذا خسر العالم بانحطاط المسلمين” والثاني يبحث عن “تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها: توقعات وتحديات” (۱۳ – ۱۵ من فبراير / شباط – عام ۲۰۱۷م)

قد حصلنا على أكثر من ۳۰۰ ملخصا من الدول المختلفة، واخترنا منها ۸۰ ملخصا وأرسلنا إليهم القبولية والدعوة الرسمية للمشاركة.

وفي المستقبل نرجو منكم المساعدة إما بالحضور إلى قسمنا قسم اللغة العربية بجامعة كيرالا أو أخذ الدروس عبر واتساب أو وسائل الاتصال الحديثة وإما بإرسال تأليفاتكم القيمة إلى قسمنا للطلبة والباحثين الذين خاصة من الناطقين بغير العربية.

أرجو منكم الدعاء الخالص لنجاح فعالياتنا لنشر لغة القرآن المباركة

                                تفضلوا بقبول فائق الاحترام ……….

العنوان:

Dr. A. S. Thajudeen Mannani

Assistant Professor of Arabic

Dept. of Arabic, University of Kerala

Kariavattom P.O, T.V.M, Kerala – 695581

Tel: ۰۴۷۱ – ۲۳۰۸۸۴۶ (O) ۰۹۴۴۶۸۲۷۱۴۱ (M

—

د. تاج الدين المناني

رئيس قسم اللغة العربية

رئيس التحرير لمجلة كارالا

جامعة كارالا – كارالا – الهند